人民網約翰內斯堡4月3日電（王磊）“語言是文化交流的橋梁，只有學會他們的語言，才能真正同這個民族實現文化交流，心靈相通?！眮碜员本┩鈬Z大學的黃立志老師這樣告訴記者。
黃立志老師是北京外國語大學亞非學院講師，于2018年1月份抵達南非金山大學，學習為期四年的祖魯語課程，在獲得學位后將回國教授祖魯語。
在談到為什么要學習祖魯語時，黃立志說，為了響應國家“一帶一路”倡議，北京外國語大學在現有98個語種的基礎上，計劃五年內將開設的語言專業涵蓋所有與中國建立外交關系的國家。此次到金山大學留學，不僅要學習祖魯語以擴充學校語庫，同時也要輔修社會學，并進行社會學實地研究。一起學習祖魯語的還有北外金融學本科畢業生尹馨敏同學，兩人均由國家留學基金的國際區域問題研究及外語高層次人才培養項目資助。
目前，南非學生從4年級開始可以選擇漢語課程，而國內對于祖魯語的教學剛剛起步。北京外國語學校將從今年九月開始正式開設祖魯語本科專業，由從南非羅德斯大學歸國的語言學博士馬秀杰老師和從南非夸祖魯·納塔爾省聘請的一位外教共同授課。待黃立志四年學習結束后，將會回國對祖魯語專業師資形成重要補充。
黃立志說，語言是文化的載體，每一種語言都是一個民族文化歷史的演化傳承，這四年自己不僅僅要掌握這門歷史悠久的語言，更要將非洲文化的精髓帶回中國。雖然這里的一切對她來說還很陌生，但文化的魅力迅速拉近了她和同學們的關系。她不僅學習了祖魯語的文字符號，還了解了祖魯族的風土人情和美食音樂。
南非共有11種官方語言，其中英語、南非語和祖魯語是常用語言。據根據南非統計局2011年的普查數據，目前約有1159萬人使用祖魯語作為母語，占南非人口總數的22.7%。大約50%的南非人可以聽懂祖魯語。
黃立志的班級中還有各種膚色的南非本地同學，他們對中國人來學習南非人民的母語都感到很興奮。一個學生告訴記者，“中國人來南非學習祖魯語，并把我們的語言帶到國外，這聽上去太吸引人了。想象一下，當我走進酒吧碰到一個外國人，他用祖魯語跟我打招呼，那感覺真的棒極了?！?/p>
黃立志的祖魯語講師Mzwake Maseko說，“能給來自外國的同學上課是我的榮幸，而且我發現他們比當地人的學習熱情更高。同時我也能看到不同國家學生學習習慣的不同，讓我從老師的角度體驗不同文化的魅力。世界正在變得更小，語言讓我們能夠更好的溝通?！?/p>
黃立志在班級里的一位碩士同學告訴我們，祖魯語（在世界上）并不是非常大眾化的語言，但是我現在有一個同學未來將到中國教授祖魯語，這讓我充滿期待，也許我也可以到中國去教課。以前我們只關注南非，現在我意識到我們的眼界應該更寬闊，語言使兩個國家更親密，讓我們可以傾聽彼此的聲音。
在金山大學負責發展和維護同中國伙伴關系的楊燕老師認為，在過去20年的時間里，中國和南非已經成為彼此重要的貿易伙伴，結盟金磚國家也使得更多中國人走進南非彩虹之國，開始學習當地語言，深入了解南非多元文化，這必將會幫助我們更好地認識南非社會、并與南非人民建立更緊密牢固的關系。
這是黃立志第一次在國外學習這么長時間，身邊的同學充滿天賦和自信，非洲跟她在書本上看到的也完全不一樣。在這里，她已經結交了許多朋友，老師同學對她都很熱情，學校的生活環境也很好，這些都幫助她克服了“想家”的苦惱。
記得彩虹國度的偉人曼德拉曾說過，“如果你用一個人聽得懂的語言與他交流，他會記在腦子里；如果你用他自己的語言與他交流，他會記在心里?！秉S立志說，這個觀點中南兩國人民是相通的，作為東方文明古國，現代中國在以無比包容和開放的態度與世界各族人民展開文化交流。
